Sist oppdatert: 19. oktober 2026
Kirkeåret har ingen konto og ingen server hos oss. Kirkekalenderen og tekstrekkene er bygget inn i appen. Notatene dine blir på telefonen. Det eneste som når oss, er anonym bruksstatistikk, og den kan du slå av.
Notater du skriver til en kirkedag, kirken du velger og innstillingene dine lagres bare på telefonen. De sendes ikke til oss eller andre og synkroniseres ikke. Sletter du appen, slettes de.
Vi bruker Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, uten reklame-ID). Det samler inn: en tilfeldig app-instans-ID som appen lager (ikke reklame-ID), hvilke skjermer og knapper som brukes og hvilken kirkedag som åpnes, kjøp i appen (produkt og pris), omtrentlig posisjon (land/region) som Google utleder fra IP-adressen, og teknisk installasjonsdata (Firebase Installations). Hendelsene inneholder aldri teksten i notatene dine. Opplysningene knyttes ikke til deg og brukes ikke til sporing eller reklame; Google behandler dem for oss og lagrer dem i høyst 14 måneder. Slå av i appen: Innstillinger › Send bruksstatistikk.
Kjøp håndteres av Apple. Vi får ingen betalingsopplysninger; appen spør bare Apple om hele kirkeåret er låst opp.
Varselet lørdag kveld er et lokalt varsel som planlegges på telefonen; ingenting sendes fra en server. Widgetene leser valgt kirke og om appen er låst opp fra telefonen.
Sletter du appen, fjernes alle dataene fra telefonen. Spørsmål: utqsall@gmail.com. Behandlingsansvarlig: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Senest opdateret: 19. oktober 2026
Kirkeåret har ingen konto og ingen server hos os. Kirkekalenderen og tekstrækkerne er bygget ind i appen. Dine noter bliver på telefonen. Det eneste, der når os, er anonym brugsstatistik, og den kan du slå fra.
Noter, du skriver til en kirkedag, den kirke, du vælger, og dine indstillinger gemmes kun på telefonen. De sendes ikke til os eller andre og synkroniseres ikke. Sletter du appen, slettes de.
Vi bruger Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, uden reklame-id). Det indsamler: et tilfældigt app-instans-id, som appen opretter (ikke reklame-id), hvilke skærme og knapper der bruges, og hvilken kirkedag der åbnes, køb i appen (produkt og pris), omtrentlig placering (land/region), som Google udleder af IP-adressen, og tekniske installationsdata (Firebase Installations). Hændelserne indeholder aldrig teksten i dine noter. Oplysningerne knyttes ikke til dig og bruges ikke til sporing eller reklamer; Google behandler dem for os og gemmer dem i højst 14 måneder. Slå fra i appen: Indstillinger › Send brugsstatistik.
Køb håndteres af Apple. Vi modtager ingen betalingsoplysninger; appen spørger kun Apple, om hele kirkeåret er låst op.
Påmindelsen lørdag aften er en lokal notifikation, der planlægges på telefonen; intet sendes fra en server. Widgets læser den valgte kirke og om appen er låst op fra telefonen.
Sletter du appen, fjernes alle data fra telefonen. Spørgsmål: utqsall@gmail.com. Dataansvarlig: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Päivitetty 19.10.2026
Kirkkovuodessa ei ole tiliä eikä meidän palvelinta. Kirkkokalenteri ja vuosikertojen tekstit ovat sovelluksen sisällä. Muistiinpanosi pysyvät puhelimessa. Meille tulee vain nimetöntä käyttötilastoa, jonka voit kytkeä pois.
Pyhäpäivälle kirjoittamasi muistiinpanot, valitsemasi kirkko ja asetuksesi tallennetaan vain puhelimeen. Niitä ei lähetetä meille eikä muille, eikä niitä synkronoida. Ne poistuvat, kun poistat sovelluksen.
Käytämme Google Analytics for Firebasea (FirebaseAnalyticsCore, ilman mainostunnistetta). Se kerää: sovelluksen luoman satunnaisen asennustunnisteen (ei mainostunniste), käytetyt näkymät ja painikkeet sekä avatun pyhäpäivän, sovelluksen sisäiset ostot (tuote ja hinta), likimääräisen sijainnin (maa/alue), jonka Google päättelee IP-osoitteesta, sekä teknisiä asennustietoja (Firebase Installations). Tapahtumissa ei koskaan ole muistiinpanojesi tekstiä. Tietoja ei yhdistetä sinuun eikä käytetä seurantaan tai mainontaan; Google käsittelee ne puolestamme ja säilyttää enintään 14 kuukautta. Kytke pois sovelluksessa: Asetukset › Lähetä käyttötilastoja.
Ostot hoitaa Apple. Emme saa maksutietoja; sovellus kysyy Applelta vain, onko koko kirkkovuosi avattu.
Lauantai-illan muistutus on puhelimeen ajastettu paikallinen ilmoitus; mitään ei lähetetä palvelimelta. Widgetit lukevat valitun kirkon ja avaustilan puhelimesta.
Kun poistat sovelluksen, kaikki sen tiedot poistuvat puhelimesta. Kysymykset: utqsall@gmail.com. Rekisterinpitäjä: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Last updated: 19 October 2026
Kirkeåret (Kirkkovuosi in Finnish) has no account and no server of ours. The church calendar and the reading tables are built into the app. Your notes stay on your phone. The only data that reaches us is anonymous usage statistics, which you can switch off.
Notes you write for a church day, the church you choose and your settings are stored only on your phone. They are not sent to us or to anyone else and are not synced. Deleting the app deletes them.
We use Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, without the advertising identifier). It collects: a random app instance ID created by the app (not the advertising ID), which screens and buttons are used and which church day is opened, in-app purchase events (product and price), the approximate location (country/region) that Google derives from the IP address, and technical installation data (Firebase Installations). Events never contain the text of your notes. The data is not linked to you and not used for tracking or advertising; Google processes it for us and keeps it for at most 14 months. Switch it off in the app: Settings › Send usage statistics.
Purchases are handled by Apple. We receive no payment details; the app only asks Apple whether the whole church year is unlocked.
The Saturday reminder is a local notification scheduled on your phone; nothing is sent from a server. Widgets read the chosen church and the unlock state from the phone.
Deleting the app removes all its data from your phone. Questions: utqsall@gmail.com. Controller: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).