Sist oppdatert: 2026-10-17
Appen er utgitt av Mustafa Utku Bayık. Kontakt: utqsall@gmail.com.
Appen trenger ingen konto. Rier, regelen fra jordmor, sykehusbag, fødselsplan, kontakter, bevegelsesdagbok og termin lagres bare på telefonen din. Vi har ingen server og får aldri tilgang til disse opplysningene.
Velger du å dele, lagres det du har valgt i Partner-skjermen i din egen iCloud-konto og deles med personen du inviterer, via Apples CloudKit. Vi har ikke tilgang til dataene. Du kan når som helst trykke «Stopp deling»; partneren kan trykke «Forlat delingen». Se Apples personvernerklæring.
For å se hvilke deler av appen som brukes, sender appen anonyme hendelser til Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): hvilke skjermer som åpnes, hvilke knapper som trykkes, kjøpssteg og kjøpshendelser (produkt og pris). Hendelsene inneholder aldri helseopplysninger: ingen tider, rier, intervaller, termin, uke, regel, plan, bevegelser, kontakter eller annen tekst du skriver. SDK-en registrerer også tekniske data (appversjon, iOS-versjon, enhetsmodell, omtrentlig plassering – land/region – som Google utleder fra IP-adressen, og tekniske installasjonsdata fra Firebase Installations) og en tilfeldig app-ID som nullstilles når du sletter appen. Ingen reklame-ID (IDFA), ingen reklame, ingen sporing. Rettslig grunnlag: berettiget interesse i å forbedre appen (GDPR art. 6(1)(f)). Hendelsesdata slettes etter 2 måneder. Slå av under Innstillinger › «Send bruksstatistikk». Mer: Google, Firebase.
Engangskjøpet håndteres helt av Apple via App Store. Vi får ikke betalingsopplysningene dine.
Ringeknappene åpner telefonappen med nummeret du selv har skrevet inn. Appen har ingen innebygde numre utenom nødnummeret.
Appen kan be om en vurdering med Apples vanlige dialog, bare etter at du har markert at babyen er født.
Innstillinger › «Slett alle data» sletter alt fra telefonen. Når du sletter appen, slettes også alt den har lagret på enheten. Delte data i iCloud fjernes med «Stopp deling».
Har du spørsmål, kontakt oss på adressen over. Fordi statistikken ikke er knyttet til deg, kan vi ikke finne dine data i den.
Appen fører logg og hjelper deg å huske. Den gir ikke medisinske råd. Ring jordmor eller fødeavdelingen hvis du er usikker.
Vi kan endre denne erklæringen. Datoen over viser gjeldende versjon.
Sidst opdateret: 2026-10-17
Appen udgives af Mustafa Utku Bayık. Kontakt: utqsall@gmail.com.
Appen kræver ingen konto. Veer, jordemoderens regel, hospitalstaske, fødeplan, kontakter, bevægelsesdagbog og termin gemmes kun på din telefon. Vi har ingen server og får aldrig adgang til disse oplysninger.
Vælger du at dele, gemmes det, du har valgt på Partner-skærmen, i din egen iCloud-konto og deles med den person, du inviterer, via Apples CloudKit. Vi har ikke adgang til dataene. Du kan når som helst trykke »Stop deling«; din partner kan trykke »Forlad delingen«. Se Apples privatlivspolitik.
For at se, hvilke dele af appen der bruges, sender appen anonyme hændelser til Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): hvilke skærme der åbnes, hvilke knapper der trykkes på, købstrin og købshændelser (produkt og pris). Hændelserne indeholder aldrig helbredsoplysninger: ingen tider, veer, intervaller, termin, uge, regel, plan, bevægelser, kontakter eller anden tekst, du skriver. SDK'et registrerer også tekniske data (appversion, iOS-version, enhedsmodel, omtrentlig placering – land/region – som Google udleder af IP-adressen, og tekniske installationsdata fra Firebase Installations) og et tilfældigt app-id, der nulstilles, når du sletter appen. Intet reklame-id (IDFA), ingen reklamer, ingen sporing. Retsgrundlag: legitim interesse i at forbedre appen (GDPR art. 6, stk. 1, litra f). Hændelsesdata slettes efter 2 måneder. Slå fra under Indstillinger › »Send brugsstatistik«. Mere: Google, Firebase.
Engangskøbet håndteres helt af Apple via App Store. Vi får ikke dine betalingsoplysninger.
Ringeknapperne åbner telefonappen med det nummer, du selv har skrevet. Appen har ingen indbyggede numre ud over alarmnummeret.
Appen kan bede om en bedømmelse med Apples almindelige dialog, kun efter at du har markeret, at barnet er født.
Indstillinger › »Slet alle data« sletter alt fra telefonen. Når du sletter appen, slettes også alt, den har gemt på enheden. Delte data i iCloud fjernes med »Stop deling«.
Har du spørgsmål, så kontakt os på adressen ovenfor. Da statistikken ikke er knyttet til dig, kan vi ikke finde dine data i den.
Appen fører log og hjælper dig med at huske. Den giver ikke medicinsk rådgivning. Ring til jordemoderen eller fødestedet, hvis du er i tvivl.
Vi kan ændre denne politik. Datoen ovenfor viser den gældende version.
Päivitetty: 2026-10-17
Sovelluksen julkaisija on Mustafa Utku Bayık. Yhteystiedot: utqsall@gmail.com.
Sovellus ei vaadi tiliä. Supistukset, kätilön ohje, sairaalakassi, synnytystoiveet, yhteystiedot, liikepäiväkirja ja laskettu aika tallentuvat vain puhelimeesi. Meillä ei ole palvelinta, emmekä koskaan näe näitä tietoja.
Jos valitset jakamisen, Kumppani-näkymässä valitsemasi tiedot tallentuvat omaan iCloud-tiliisi ja jaetaan kutsumallesi henkilölle Applen CloudKitin kautta. Meillä ei ole pääsyä tietoihin. Voit milloin tahansa painaa ”Lopeta jakaminen”; kumppani voi painaa ”Poistu jaosta”. Katso Applen tietosuojakäytäntö.
Nähdäksemme, mitä sovelluksen osia käytetään, sovellus lähettää nimettömiä tapahtumia Google Analytics for Firebaseen (Google Ireland Ltd.): mitä näyttöjä avataan, mitä painikkeita painetaan, ostovaiheet ja ostotapahtumat (tuote ja hinta). Tapahtumat eivät koskaan sisällä terveystietoja: ei aikoja, supistuksia, välejä, laskettua aikaa, viikkoa, ohjetta, toiveita, liikkeitä, yhteystietoja tai muuta kirjoittamaasi tekstiä. SDK tallentaa myös teknisiä tietoja (sovellusversio, iOS-versio, laitemalli, likimääräinen sijainti – maa/alue – jonka Google päättelee IP-osoitteesta, ja Firebase Installationsin tekniset asennustiedot) ja satunnaisen sovellustunnuksen, joka nollautuu, kun poistat sovelluksen. Ei mainostunnistetta (IDFA), ei mainoksia, ei seurantaa. Oikeusperuste: oikeutettu etu kehittää sovellusta (GDPR 6 artiklan 1 f kohta). Tapahtumatiedot poistetaan 2 kuukauden jälkeen. Kytke pois: Asetukset › ”Lähetä käyttötilastoja”. Lisää: Google, Firebase.
Kertaoston käsittelee kokonaan Apple App Storen kautta. Emme saa maksutietojasi.
Soittopainikkeet avaavat puhelinsovelluksen itse kirjoittamallasi numerolla. Sovelluksessa ei ole valmiita numeroita hätänumeroa lukuun ottamatta.
Sovellus voi pyytää arviota Applen tavallisella ikkunalla, vasta kun olet merkinnyt vauvan syntyneeksi.
Asetukset › ”Poista kaikki tiedot” poistaa kaiken puhelimesta. Kun poistat sovelluksen, myös sen laitteelle tallentamat tiedot poistuvat. Jaetut tiedot iCloudissa poistuvat painikkeella ”Lopeta jakaminen”.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä yllä olevaan osoitteeseen. Koska tilastot eivät liity sinuun, emme voi tunnistaa tietojasi niistä.
Sovellus kirjaa ja auttaa muistamaan. Se ei anna lääketieteellisiä neuvoja. Soita kätilölle tai synnytyssairaalaan, jos olet epävarma.
Voimme päivittää tätä selostetta. Yllä oleva päivämäärä kertoo voimassa olevan version.
Last updated: 2026-10-17
This app is published by Mustafa Utku Bayık. Contact: utqsall@gmail.com.
The app needs no account. Contractions, your midwife's rule, hospital bag, birth plan, contacts, movement diary and due date are stored only on your phone. We have no server and never get access to this information.
If you choose to share, what you selected on the Partner screen is stored in your own iCloud account and shared with the person you invite, through Apple's CloudKit. We have no access to it. You can tap “Stop sharing” at any time; your partner can tap “Leave the share”. See Apple's Privacy Policy.
To see which parts of the app are used, the app sends anonymous events to Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): which screens are opened, which buttons are tapped, purchase steps and purchase events (product and price). Events never contain health information: no times, contractions, intervals, due date, week, rule, plan, movements, contacts or any text you type. The SDK also records technical data (app version, iOS version, device model, approximate location – country/region – that Google derives from the IP address, and technical installation data from Firebase Installations) and a random app-instance ID that is reset when you delete the app. No advertising identifier (IDFA), no ads, no tracking. Legal basis: legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR). Event data is deleted after 2 months. Switch off under Settings › “Send usage statistics”. More: Google, Firebase.
The one-time purchase is handled entirely by Apple via the App Store. We do not receive your payment details.
The call buttons open the Phone app with the number you typed yourself. The app has no built-in numbers apart from the emergency number.
The app may ask for a rating with Apple's standard dialog, only after you mark that the baby is born.
Settings › “Delete all data” removes everything from the phone. Deleting the app also removes everything it stored on the device. Shared data in iCloud is removed with “Stop sharing”.
If you have questions, contact us at the address above. Because the statistics are not linked to you, we cannot find your data in them.
The app keeps a log and helps you remember. It gives no medical advice. Call your midwife or birth unit if you are unsure.
We may update this policy. The date above shows the current version.