Integritetspolicy – E-koll

Senast uppdaterad: 2026-10-19

Vilka vi är

Appen ges ut av Mustafa Utku Bayık. Kontakt: utqsall@gmail.com.

Kameran och texten på etiketten

Kameran används bara medan skannern är öppen, för att läsa innehållsförteckningen. Texten läses på din iPhone (Apples textigenkänning). Ingen bild sparas eller skickas, och texten lämnar aldrig telefonen. Väljer du en bild ur bildbiblioteket läses den på samma sätt och sparas inte.

Det som sparas

Appen kräver inget konto. Bara de E-nummer som hittades i en skanning, namnet du ger skanningen, din undvik-lista och antalet skanningar per dag sparas – på telefonen. Vi har ingen server och får aldrig se dessa uppgifter. Listan över tillsatser finns i appen; appen hämtar ingenting från internet.

Användningsstatistik (Google Analytics for Firebase)

För att se vilka delar av appen som används skickar appen anonyma händelser till Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): vilka skärmar som öppnas, vilka knappar som trycks, E-numret på en tillsats som öppnas, antal tillsatser i en skanning, köpsteg och köphändelser (produkt och pris). Händelserna innehåller aldrig texten på etiketten, bilder eller namn du skriver. SDK:n registrerar också tekniska data (appversion, iOS-version, enhetsmodell, ungefärlig plats – land/region – som Google härleder från IP-adressen, och tekniska installationsdata från Firebase Installations) och ett slumpmässigt app-id som nollställs när du raderar appen. Inget reklam-id (IDFA), ingen reklam, ingen spårning. Rättslig grund: berättigat intresse av att förbättra appen (GDPR art. 6.1 f). Händelsedata raderas efter 2 månader. Stäng av under Inställningar › ”Skicka användningsstatistik”. Mer: Google, Firebase.

Köp

Engångsköpet hanteras helt av Apple via App Store. Vi får inte dina betalningsuppgifter.

Betyg

Appen kan be om ett betyg med Apples vanliga dialog, högst en gång per version efter den femte sparade skanningen.

Radera data

Inställningar › ”Radera historik och undvik-lista” raderar allt från telefonen. När du raderar appen raderas också allt den sparat.

Dina rättigheter

Har du frågor, kontakta oss på adressen ovan. Eftersom statistiken inte är kopplad till dig kan vi inte hitta dina uppgifter i den.

Information, inte hälsoråd

Appen förklarar tillsatser med källor från EU och livsmedelsmyndigheter. Den ger inga hälsoråd.

Ändringar

Vi kan ändra policyn. Datumet ovan visar gällande version.


Personvernerklæring – E-koll

Sist oppdatert: 2026-10-19

Hvem vi er

Appen er utgitt av Mustafa Utku Bayık. Kontakt: utqsall@gmail.com.

Kameraet og teksten på etiketten

Kameraet brukes bare mens skanneren er åpen, for å lese ingredienslisten. Teksten leses på iPhonen din (Apples tekstgjenkjenning). Ingen bilder lagres eller sendes, og teksten forlater aldri telefonen. Velger du et bilde fra biblioteket, leses det på samme måte og lagres ikke.

Det som lagres

Appen trenger ingen konto. Bare E-numrene som ble funnet i en skanning, navnet du gir skanningen, unngå-listen din og antall skanninger per dag lagres – på telefonen. Vi har ingen server og ser aldri disse opplysningene. Listen over tilsetningsstoffer ligger i appen; appen henter ingenting fra internett.

Bruksstatistikk (Google Analytics for Firebase)

For å se hvilke deler av appen som brukes, sender appen anonyme hendelser til Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): hvilke skjermer som åpnes, hvilke knapper som trykkes, E-nummeret til et stoff som åpnes, antall stoffer i en skanning, kjøpssteg og kjøpshendelser (produkt og pris). Hendelsene inneholder aldri teksten på etiketten, bilder eller navn du skriver. SDK-en registrerer også tekniske data (appversjon, iOS-versjon, enhetsmodell, omtrentlig plassering – land/region – som Google utleder fra IP-adressen, og tekniske installasjonsdata fra Firebase Installations) og en tilfeldig app-ID som nullstilles når du sletter appen. Ingen reklame-ID (IDFA), ingen reklame, ingen sporing. Rettslig grunnlag: berettiget interesse i å forbedre appen (GDPR art. 6(1)(f)). Hendelsesdata slettes etter 2 måneder. Slå av under Innstillinger › «Send bruksstatistikk». Mer: Google, Firebase.

Kjøp

Engangskjøpet håndteres helt av Apple via App Store. Vi får ikke betalingsopplysningene dine.

Vurderinger

Appen kan be om en vurdering med Apples vanlige dialog, høyst én gang per versjon etter den femte lagrede skanningen.

Slette data

Innstillinger › «Slett historikk og unngå-liste» sletter alt fra telefonen. Når du sletter appen, slettes også alt den har lagret.

Dine rettigheter

Har du spørsmål, kontakt oss på adressen over. Fordi statistikken ikke er knyttet til deg, kan vi ikke finne dine data i den.

Informasjon, ikke helseråd

Appen forklarer tilsetningsstoffer med kilder fra EU og mattilsyn. Den gir ikke helseråd.

Endringer

Vi kan endre denne erklæringen. Datoen over viser gjeldende versjon.


Privatlivspolitik – E-tjek

Sidst opdateret: 2026-10-19

Hvem vi er

Appen udgives af Mustafa Utku Bayık. Kontakt: utqsall@gmail.com.

Kameraet og teksten på etiketten

Kameraet bruges kun, mens scanneren er åben, til at læse ingredienslisten. Teksten læses på din iPhone (Apples tekstgenkendelse). Ingen billeder gemmes eller sendes, og teksten forlader aldrig telefonen. Vælger du et billede fra biblioteket, læses det på samme måde og gemmes ikke.

Det, der gemmes

Appen kræver ingen konto. Kun de E-numre, der blev fundet i en scanning, det navn, du giver scanningen, din undgå-liste og antallet af scanninger om dagen gemmes – på telefonen. Vi har ingen server og ser aldrig disse oplysninger. Listen over tilsætningsstoffer ligger i appen; appen henter intet fra internettet.

Brugsstatistik (Google Analytics for Firebase)

For at se, hvilke dele af appen der bruges, sender appen anonyme hændelser til Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): hvilke skærme der åbnes, hvilke knapper der trykkes på, E-nummeret på et stof, der åbnes, antal stoffer i en scanning, købstrin og købshændelser (produkt og pris). Hændelserne indeholder aldrig teksten på etiketten, billeder eller navne, du skriver. SDK'et registrerer også tekniske data (appversion, iOS-version, enhedsmodel, omtrentlig placering – land/region – som Google udleder af IP-adressen, og tekniske installationsdata fra Firebase Installations) og et tilfældigt app-id, der nulstilles, når du sletter appen. Intet reklame-id (IDFA), ingen reklamer, ingen sporing. Retsgrundlag: legitim interesse i at forbedre appen (GDPR art. 6, stk. 1, litra f). Hændelsesdata slettes efter 2 måneder. Slå fra under Indstillinger › »Send brugsstatistik«. Mere: Google, Firebase.

Køb

Engangskøbet håndteres helt af Apple via App Store. Vi får ikke dine betalingsoplysninger.

Bedømmelser

Appen kan bede om en bedømmelse med Apples almindelige dialog, højst én gang pr. version efter den femte gemte scanning.

Slet data

Indstillinger › »Slet historik og undgå-liste« sletter alt fra telefonen. Når du sletter appen, slettes også alt, den har gemt.

Dine rettigheder

Har du spørgsmål, så kontakt os på adressen ovenfor. Da statistikken ikke er knyttet til dig, kan vi ikke finde dine data i den.

Information, ikke sundhedsråd

Appen forklarer tilsætningsstoffer med kilder fra EU og fødevaremyndigheder. Den giver ikke sundhedsråd.

Ændringer

Vi kan ændre denne politik. Datoen ovenfor viser den gældende version.


Tietosuojaseloste – E-koodit

Päivitetty: 2026-10-19

Keitä olemme

Sovelluksen julkaisija on Mustafa Utku Bayık. Yhteystiedot: utqsall@gmail.com.

Kamera ja pakkauksen teksti

Kameraa käytetään vain skannerin ollessa auki ainesosaluettelon lukemiseen. Teksti luetaan iPhonessasi (Applen tekstintunnistus). Kuvia ei tallenneta eikä lähetetä, eikä teksti koskaan lähde puhelimesta. Jos valitset kuvan kirjastosta, se luetaan samalla tavalla eikä sitä tallenneta.

Mitä tallennetaan

Sovellus ei vaadi tiliä. Vain skannauksessa löytyneet E-koodit, skannaukselle antamasi nimi, vältä-listasi ja päivän skannausten määrä tallennetaan – puhelimeen. Meillä ei ole palvelinta, emmekä koskaan näe näitä tietoja. Lisäaineluettelo on sovelluksessa; sovellus ei hae mitään internetistä.

Käyttötilastot (Google Analytics for Firebase)

Nähdäksemme, mitä sovelluksen osia käytetään, sovellus lähettää nimettömiä tapahtumia Google Analytics for Firebaseen (Google Ireland Ltd.): mitkä näkymät avataan, mitä painikkeita painetaan, avatun lisäaineen E-koodi, skannauksen lisäaineiden määrä, oston vaiheet ja ostotapahtumat (tuote ja hinta). Tapahtumat eivät koskaan sisällä pakkauksen tekstiä, kuvia tai kirjoittamiasi nimiä. SDK tallentaa myös teknisiä tietoja (sovellusversio, iOS-versio, laitemalli, likimääräinen sijainti – maa/alue – jonka Google päättelee IP-osoitteesta, sekä Firebase Installationsin tekniset asennustiedot) ja satunnaisen sovellustunnisteen, joka nollautuu, kun poistat sovelluksen. Ei mainostunnistetta (IDFA), ei mainoksia, ei seurantaa. Oikeusperuste: oikeutettu etu kehittää sovellusta (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Tapahtumatiedot poistetaan 2 kuukauden kuluttua. Kytke pois: Asetukset › ”Lähetä käyttötilastoja”. Lisää: Google, Firebase.

Ostot

Kertaoston hoitaa kokonaan Apple App Storen kautta. Emme saa maksutietojasi.

Arviot

Sovellus voi pyytää arviota Applen tavallisella ikkunalla, enintään kerran versiota kohden viidennen tallennetun skannauksen jälkeen.

Tietojen poistaminen

Asetukset › ”Poista historia ja vältettävien lista” poistaa kaiken puhelimesta. Kun poistat sovelluksen, myös kaikki sen tallentamat tiedot poistuvat.

Oikeutesi

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä yllä olevaan osoitteeseen. Koska tilastot eivät liity sinuun, emme löydä niistä tietojasi.

Tietoa, ei terveysneuvoja

Sovellus selittää lisäaineita EU:n ja elintarviketurvallisuusviranomaisten lähteiden avulla. Se ei anna terveysneuvoja.

Muutokset

Voimme muuttaa selostetta. Yllä oleva päivämäärä kertoo voimassa olevan version.


Datenschutzerklärung – E-Check

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-19

Wer wir sind

Die App wird von Mustafa Utku Bayık herausgegeben. Kontakt: utqsall@gmail.com.

Kamera und der Text auf dem Etikett

Die Kamera wird nur verwendet, solange der Scanner geöffnet ist, um die Zutatenliste zu lesen. Der Text wird auf deinem iPhone erkannt (Texterkennung von Apple). Es wird kein Bild gespeichert oder gesendet, und der Text verlässt nie das Telefon. Wählst du ein Foto aus der Mediathek, wird es genauso gelesen und nicht gespeichert.

Was gespeichert wird

Die App braucht kein Konto. Gespeichert werden nur die in einem Scan gefundenen E-Nummern, der Name, den du dem Scan gibst, deine Meiden-Liste und die Zahl der Scans pro Tag – auf dem Telefon. Wir haben keinen Server und sehen diese Daten nie. Die Liste der Zusatzstoffe ist in der App enthalten; die App lädt nichts aus dem Internet.

Nutzungsstatistik (Google Analytics for Firebase)

Um zu sehen, welche Teile der App genutzt werden, sendet die App anonyme Ereignisse an Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): welche Bildschirme geöffnet werden, welche Tasten getippt werden, die E-Nummer eines geöffneten Zusatzstoffs, die Zahl der Zusatzstoffe in einem Scan, Kaufschritte und Kaufereignisse (Produkt und Preis). Die Ereignisse enthalten nie den Text des Etiketts, Bilder oder Namen, die du eingibst. Das SDK erfasst außerdem technische Daten (App-Version, iOS-Version, Gerätemodell, ungefährer Standort – Land/Region –, den Google aus der IP-Adresse ableitet, und technische Installationsdaten von Firebase Installations) und eine zufällige App-ID, die beim Löschen der App zurückgesetzt wird. Keine Werbe-ID (IDFA), keine Werbung, kein Tracking. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ereignisdaten werden nach 2 Monaten gelöscht. Abschalten unter Einstellungen › „Nutzungsstatistik senden“. Mehr: Google, Firebase.

Käufe

Der Einmalkauf wird vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

Bewertungen

Die App kann mit Apples üblichem Dialog um eine Bewertung bitten, höchstens einmal pro Version nach dem fünften gespeicherten Scan.

Daten löschen

Einstellungen › „Verlauf und Meiden-Liste löschen“ löscht alles vom Telefon. Wenn du die App löschst, wird auch alles gelöscht, was sie gespeichert hat.

Deine Rechte

Bei Fragen kontaktiere uns unter der Adresse oben. Da die Statistik nicht mit dir verknüpft ist, können wir deine Daten darin nicht finden.

Information, keine Gesundheitsberatung

Die App erklärt Zusatzstoffe mit Quellen der EU und von Lebensmittelbehörden. Sie gibt keine Gesundheitsberatung.

Änderungen

Wir können diese Erklärung ändern. Das Datum oben zeigt die gültige Fassung.


Privacy Policy – E-koll

Last updated: 2026-10-19

Who we are

The app is published by Mustafa Utku Bayık. Contact: utqsall@gmail.com.

The camera and the text on the label

The camera is only used while the scanner is open, to read the ingredient list. The text is recognised on your iPhone (Apple's text recognition). No image is saved or sent, and the text never leaves the phone. If you choose a photo from your library, it is read the same way and not saved.

What is stored

The app needs no account. Only the E-numbers found in a scan, the name you give the scan, your avoid list and the number of scans per day are stored – on the phone. We have no server and never see this data. The list of additives is inside the app; the app downloads nothing.

Usage statistics (Google Analytics for Firebase)

To see which parts of the app are used, the app sends anonymous events to Google Analytics for Firebase (Google Ireland Ltd.): which screens are opened, which buttons are tapped, the E-number of an additive that is opened, the number of additives in a scan, purchase steps and purchase events (product and price). The events never contain the text of the label, photos or names you type. The SDK also records technical data (app version, iOS version, device model, approximate location – country/region – that Google derives from the IP address, and technical installation data from Firebase Installations) and a random app ID that is reset when you delete the app. No advertising ID (IDFA), no ads, no tracking. Legal basis: legitimate interest in improving the app (GDPR Art. 6(1)(f)). Event data is deleted after 2 months. Switch off in Settings › “Send usage statistics”. More: Google, Firebase.

Purchases

The one-time purchase is handled entirely by Apple through the App Store. We do not receive your payment details.

Ratings

The app may ask for a rating with Apple's standard dialog, at most once per version after the fifth saved scan.

Deleting data

Settings › “Delete history and avoid list” deletes everything from the phone. Deleting the app also deletes everything it stored.

Your rights

If you have questions, contact us at the address above. Because the statistics are not linked to you, we cannot find your data in them.

Information, not health advice

The app explains additives with sources from the EU and food authorities. It gives no health advice.

Changes

We may change this policy. The date above shows the current version.